Legal notice

The www.sculpture-en-champagne.fr web site is published by:

Conseil général de l’Aube [General Council of the Aube]
2, rue Pierre LABONDE, BP 394, 10026 TROYES CEDEX
Tel: 03 25 42 50 50
Fax: 03 25 42 51 63
Email: 
Landline calls are charged at the standard rate, calls are free via the Free Box, Live Box etc.

Publication Director: Philippe ADNOT, President of the General Council of the Aube

Design and production: EURO RSCG 360 – EURO RSCG Interactive

Hosted by: Ecritel, Management and Administration Department
3, rue de Pondichéry, 75015 Paris Tel: +33 1 40612000 Fax: +33 1 40612001

Law on Data Protection and Civil Liberties: Personal data collected via the site is reserved for exclusive use by the General Council of the Aube and automatically processed with the intention of managing and communicating information pertaining to activities by the General Council of the Aube, in accordance with the French Law of 6th January 1978 and amendments concerning data protection and civil liberties. Users are informed that they have the right to access, modify, correct and delete personal data (section 38 and revisions of the "Law on Data Protection and Civil Liberties"). To exercise this right, address your request to: Conseil Général de l’Aube, 2, rue Pierre LABONDE, BP 394, 10026 TROYES Cedex, Email: 

Copyright – Brand protection
Any and all reproduction or representation, by whatever means, of complete or partial elements of the web site is reserved, especially as concerns company names, brands and logos.

Authorised use
Internet users able to attest to a profession in journalism or teaching, and after identification and registration on the web site, may download photographs and other web site content for professional use.

Hard copies of web site content is authorized for teaching purposes, provided the following three conditions are met:

- Free distribution of information
- Integrity of reproduced documents be respected: no modifications or alterations of any kind are permitted.
- Web site address must be included by replicating the exact following clause: "This document is taken from "The Remarkable 16^th" official web site, owned by the General Council of the Aube: http://www.cg-aube.com. All reproduction rights are reserved and strictly limited."

For other authorisations, please contact us directly.

Image credits
Photographs appearing on the web site are the work of: the General Council of the Aube/Didier Vogel, Philippe Praliaud and Jean-Marc Gourdon; the Champagne Ardenne Region/Jacques Philippot; the city of Troyes/Daniel Le Névé, as well as the Museum of Nogent-sur-Seine.

Music
Web site musical accompaniment is by Claude Gervaise: la Bransle de Champaigne is performed by the group "Les Passe-temps" with Stéphane Pilorget (harpsichord), Joël-Marie Kreilos (flute) and Béatrice Kreilos (recorder).

Web site users may not install links to the site without prior special authorisation from the office of the President of the General Council of the Aube (Email:   Tel: 03 25 42 50 28).